LUMEN · 2026-11-17.2
Regulamin gry i informacje o prywatności
LUMEN to bezpłatna, eksperymentalna gra edukacyjna dostępna w serwisie vim.promyk.tech. Poniższe zasady wyjaśniają warunki korzystania z gry, zapis postępu i dobrowolną diagnostykę. Wersja dokumentu: 17 listopada 2026 r.
↧ Pobierz regulamin PDF1. Projekt i dostęp
Gra służy poznawaniu poleceń edytora Vim przez rozwiązywanie autorskich zagadek. Wszystkie lokacje są bezpłatne; nie jest wymagane konto ani zakup. LUMEN jest niezależnym projektem operatora serwisu vim.promyk.tech. Nie jest oficjalnym produktem Vim ani grą VIM Adventures i nie jest z nimi powiązany.
2. Rozpoczęcie gry
Przed rozpoczęciem wybierasz język, nadajesz imię postaci i akceptujesz ten regulamin. Użyj pseudonimu zamiast danych pozwalających Cię zidentyfikować. Wymagana jest współczesna przeglądarka z JavaScript; fizyczna klawiatura ułatwia naukę. Osoba, która według właściwego prawa nie może samodzielnie zaakceptować tych warunków, powinna korzystać z gry za zgodą opiekuna.
3. Charakter eksperymentalny
Gra jest udostępniana w wersji eksperymentalnej. Może zawierać błędy, niepełne tłumaczenia, przerwy działania lub różnice względem rzeczywistego edytora Vim. Zawartość i mechaniki mogą się zmieniać. Nie zapewniamy nieprzerwanej dostępności, zachowania każdego zapisu ani określonego rezultatu edukacyjnego. Nie używaj gry jako jedynego źródła wiedzy o Vim.
4. Zasady korzystania
Możesz grać, wracać do ukończonych zadań i korzystać z własnych kopii zapisu do celów osobistych. Nie zakłócaj działania serwisu, nie obchodź zabezpieczeń i nie wysyłaj szkodliwych lub bezprawnych treści. Polecenia wpisywane w grze działają w symulacji; nie wykonują poleceń systemowych ani nie otwierają plików Twojego urządzenia.
5. Odpowiedzialność i zmiany
Regularnie eksportuj zapis, jeśli chcesz zachować postęp. Odpowiedzialność operatora podlega właściwemu prawu; ten dokument nie wyłącza praw, których nie można skutecznie wyłączyć, w tym uprawnień konsumenckich ani odpowiedzialności za umyślne naruszenia. Nowa istotna wersja regulaminu będzie dostępna przed dalszą grą i może wymagać ponownej akceptacji. Możesz zakończyć korzystanie w dowolnej chwili.
6. Co pozostaje w przeglądarce
Imię postaci, język, ukończone zadania, bieżąca rozgrywka, ustawienia oraz data i wersja akceptacji są zapisywane w localStorage tej przeglądarki. Ten zapis jest potrzebny do zamówionej funkcji kontynuowania gry. Nie tworzymy konta ani kopii postępu na serwerze. Osoby korzystające z tego samego profilu przeglądarki mogą mieć dostęp do zapisu.
7. Kontrola nad zapisem
Możesz wyeksportować lub zaimportować plik zapisu, zmienić ustawienia albo usunąć postęp z poziomu gry. Plik kopii zawiera informacje o rozgrywce i należy go chronić. Usunięcie danych witryny, tryb prywatny, ograniczenia pamięci lub zmiana urządzenia mogą spowodować utratę postępu. Usuniętego zapisu nie odtworzymy bez Twojej kopii. Usunięcie lokalnego zapisu nie usuwa wcześniej przesłanych, niepowiązanych zdarzeń diagnostycznych.
8. Dobrowolna diagnostyka
Akceptacja regulaminu obejmuje zapoznanie się z zasadami diagnostyki, lecz jej nie włącza. Diagnostyka jest domyślnie wyłączona i nie warunkuje gry. Możesz ją dobrowolnie włączyć lub wyłączyć w ustawieniach w dowolnym momencie. Po włączeniu może przesyłać do serwera wyłącznie zdefiniowaną kategorię lub kod błędu, wersję aplikacji, wybrany język i numer rozdziału. Nie przesyłamy imienia, pełnych naciśnięć klawiszy, treści ćwiczeń, pliku postępu, trwałego identyfikatora ani historii przeglądania. Zgodę można wycofać w ustawieniach; zatrzymuje to przyszłe przesyłanie.
9. Serwer i czas przechowywania
Zdarzenia diagnostyczne służą wyłącznie wykrywaniu usterek, bezpieczeństwu i doskonaleniu projektu. Są przechowywane w bazie MongoDB z automatycznym terminem usuwania 14 dni od otrzymania; mechanizm usuwania może działać z krótkim opóźnieniem technicznym. Zwykła obsługa żądań HTTP może ponadto powodować powstawanie technicznych logów serwera, obejmujących m.in. adres IP i czas żądania. Nie używamy reklamowych ani analitycznych plików cookie podmiotów trzecich.
10. Twoje prawa i zakończenie korzystania
W zakresie, w jakim operator przetwarza dane osobowe, przysługują Ci prawa wynikające z właściwego prawa, w szczególności dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i skargi do właściwego organu ochrony danych; uprawnienia zależą od podstawy i okoliczności przetwarzania. Dobrowolną diagnostykę opieramy na zgodzie, a niezbędne logi bezpieczeństwa na prawnie uzasadnionym interesie ochrony serwisu. Nie próbujemy identyfikować gracza na podstawie diagnostyki. Zakończenie gry nie wymaga wypowiedzenia ani opłaty.