◈ LUMEN← Atrás

LUMEN · 2026-11-17.2

Condiciones del juego e información de privacidad

LUMEN es un juego educativo gratuito y experimental disponible en vim.promyk.tech. Estas condiciones explican el uso del juego, cómo se guarda el progreso y el funcionamiento del diagnóstico opcional. Versión del documento: 17 de noviembre de 2026.

↧ Descargar condiciones en PDF

1. Proyecto y acceso

El juego enseña comandos del editor Vim mediante rompecabezas originales. Todas las zonas son gratuitas y no requieren cuenta ni compra. LUMEN es un proyecto independiente del operador de vim.promyk.tech. No es un producto oficial de Vim ni el juego VIM Adventures y no está vinculado a ninguno de ellos.

2. Inicio de la partida

Antes de jugar, elige un idioma, da un nombre a tu personaje y acepta estas condiciones. Usa un apodo en lugar de información que te identifique. Se necesita un navegador moderno con JavaScript; un teclado físico facilita el aprendizaje. Quien no pueda aceptar estas condiciones por sí mismo conforme a la ley aplicable deberá contar con permiso de su representante legal.

3. Carácter experimental

El juego se ofrece como proyecto experimental. Puede contener errores, traducciones incompletas, interrupciones o diferencias respecto al editor Vim real. El contenido y las mecánicas pueden cambiar. No se garantiza la disponibilidad continua, la conservación de todas las partidas ni un resultado educativo concreto. No uses el juego como única fuente de conocimientos sobre Vim.

4. Uso responsable

Puedes jugar, repetir misiones completadas y utilizar tus propias copias de la partida con fines personales. No alteres el servicio, eludas medidas de seguridad ni envíes contenido dañino o ilícito. Los comandos del juego funcionan en una simulación: no ejecutan órdenes del sistema ni abren archivos de tu dispositivo.

5. Responsabilidad y cambios

Exporta tu partida periódicamente si deseas conservarla. La responsabilidad del operador se rige por la ley aplicable. Estas condiciones no excluyen derechos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluidos los derechos imperativos del consumidor y la responsabilidad por actuaciones intencionadas. Una modificación sustancial estará disponible antes de continuar y podrá exigir una nueva aceptación. Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento.

6. Qué queda en tu navegador

El nombre del personaje, idioma, misiones completadas, partida actual, ajustes, fecha y versión de aceptación se guardan en el localStorage de este navegador. Este almacenamiento es necesario para la función solicitada de guardar y continuar. No se crea una cuenta ni una copia del progreso en el servidor. Otras personas que utilicen el mismo perfil del navegador pueden acceder a la partida.

7. Control de la partida

Puedes exportar o importar un archivo de partida, cambiar los ajustes o borrar el progreso desde el juego. La copia contiene información de la partida y debe protegerse. Borrar datos del sitio, usar navegación privada, limitar el almacenamiento o cambiar de dispositivo puede eliminar el progreso. No podemos restaurarlo sin tu copia. Borrar el progreso local no elimina los eventos de diagnóstico independientes que ya se hayan enviado.

8. Diagnóstico opcional

Aceptar estas condiciones incluye conocer la información de diagnóstico, pero no lo activa. Está desactivado por defecto y no es una condición para jugar. Puedes activarlo o desactivarlo voluntariamente en los ajustes en cualquier momento. Cuando está activado, puede enviar al servidor únicamente una categoría o código de error predefinido, versión de la aplicación, idioma y número de capítulo. No enviamos tu nombre, pulsaciones completas, textos de ejercicios, archivo de partida, identificador persistente ni historial de navegación. Puedes retirar el consentimiento en los ajustes para detener futuros envíos.

9. Servidor y conservación

Los eventos de diagnóstico se usan solo para detectar fallos, proteger el servicio y mejorar el proyecto. Se almacenan en MongoDB con caducidad automática a los 14 días de recibirse; el borrado puede tener un breve retraso técnico. Las solicitudes HTTP también pueden generar registros técnicos ordinarios del servidor, incluida la dirección IP y la hora de la solicitud. No usamos cookies de publicidad o analítica de terceros.

10. Derechos y finalización

Cuando el operador trate datos personales, la ley aplicable puede reconocerte derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y reclamación ante la autoridad de protección de datos competente; su alcance depende de la base jurídica y las circunstancias. El diagnóstico opcional se basa en el consentimiento; los registros esenciales de seguridad, en el interés legítimo de proteger el servicio. No intentamos identificar al jugador mediante el diagnóstico. Puedes dejar el juego sin aviso ni pago.